新闻
2020/08/27
利用Sibelius和Pro Tools打造阿凡达配音
![](http://www.dmtpro.com.cn/uploadfile/2020/0827/20200827112420928.jpg)
挑战
结合使用管弦乐器、合成乐器以及非传统乐器制作或者是录制音轨并进行混音。
解决方法
多个 Avid Pro Tools | Ultimate 和 Avid Sibelius 系统为作曲家 James Horner 以及其他音频专业人士提供了强大的整合工作流程,帮助其创作和录制震撼、宏大的《阿凡达》配音并进行混音。
尽管没有人会否认好莱坞日渐倾向于过度使用 “耗时数年,精心打造” 等陈词滥调来炒作电影,但导演 James Cameron 执导的《阿凡达》可谓一部名副其实的大制作。据称, James Cameron 早在 1994 年就开始处理电影脚本,但却一直等到 2005 年,那时技术有了重大的进步,能够制作这部涉及大量电脑绘图的电影。先进的科学技术同样促使作曲家 James Horner 打造出了撼动人心的配音。他依赖行业领先的 Avid 音频解决方案,创作和录制具有开创性意义的乐谱。
![](http://www.dmtpro.com.cn/uploadfile/2020/0827/20200827112501800.jpg)
实验方法
James Horner 曾与 James Cameron 携手打造《异形》和荣获奥斯卡配乐奖的《泰坦尼克号》等作品,他采取了一种比往常更具实验性的方法。“ 对于这部电影,我很少依赖于曲谱。” James Horner 表示:“ 相反,我根据图片即兴创作了大部分的乐谱。直到最后,电影配音中也没有出现管弦乐器的身影,而是我一个人用电子乐器或钢琴将分谱融入电影。我发现自己在尝试慢慢地摒弃谱写传统的管弦乐曲,将其他乐器融入不一定要演奏管弦乐的乐谱中。”
从音乐上来看,Avid Pro Tools | Ultimate(以前称为Avid Pro Tools | HD) 环境中的虚拟乐器非常灵活,在 James Horner 的创作过程中发挥了重要作用,让他能够精雕细琢出与尘世声音大不相同的独特音色。“ 我觉得自己越来越受到西方传统管弦乐的束缚,一直都在尝试加入一些演奏西方曲目可有可无的乐器,或者利用西方的调音器,甚至是考虑运用传统乐器本身。” James Horner 解释说。
从音乐上来看,Avid Pro Tools | Ultimate(以前称为Avid Pro Tools | HD) 环境中的虚拟乐器非常灵活,在 James Horner 的创作过程中发挥了重要作用,让他能够精雕细琢出与尘世声音大不相同的独特音色。“ 我觉得自己越来越受到西方传统管弦乐的束缚,一直都在尝试加入一些演奏西方曲目可有可无的乐器,或者利用西方的调音器,甚至是考虑运用传统乐器本身。” James Horner 解释说。
![](http://www.dmtpro.com.cn/uploadfile/2020/0827/20200827112542184.jpg)
超越标准制谱的界限
对于配乐混音师 Simon Rhodes 而言,将 Avid Sibelius 集成到 Avid Pro Tools | Ultimate 软件中是融合乐谱的合成与管弦乐元素的关键所在。“ James Horner 的这种工作方式使得其创造的大部分作品得以录制,而不是写下来。”Rhodes 表示:“ 我们需要录制演奏的乐曲,还有他融入的音效。这正是Avid Pro Tools | Ultimate 和 Avid Sibelius 的真正功效所在,可以实现跟踪记录的透明化。”
“有了 Avid Pro Tools | Ultimate 和 Sibelius,我几乎不用担心技术问题,这让我可以专心创作。”
——James Horner,《阿凡达》作曲家
“我们使用 Avid Sibelius 记录创作的乐谱,然后将乐谱转给抄谱员。” James Horner 解释说:“ 我演奏的大部分曲目不一定会归入标准制谱领域。Avid Sibelius 变成了一种翻译工具,我们使用它了解我所做的一切并重新加以诠释,以便管弦乐队再次进行演奏。…有了Avid Pro Tools | Ultimate 和 Avid Sibelius ,我几乎不用担心技术问题,它们让我可以专心创作。”
“ 这是一个精心设计的直观工作流程。”电子音乐编曲家 Simon Franglen 补充道:“ 在团队根据 James Horner 的提示生成节拍示意图之后,他先做一些假的非合成元素(稍后将被管弦乐器取代),然后使用一系列插件设定乐谱的电子和节奏元素,最终实现 James Horner 的愿景,打造梦幻般的音色。”
“ 这是一个精心设计的直观工作流程。”电子音乐编曲家 Simon Franglen 补充道:“ 在团队根据 James Horner 的提示生成节拍示意图之后,他先做一些假的非合成元素(稍后将被管弦乐器取代),然后使用一系列插件设定乐谱的电子和节奏元素,最终实现 James Horner 的愿景,打造梦幻般的音色。”
“ 我倾向于不使用很直接的合成器音色,对于这份乐谱尤其如此。” Simon Franglen 表示:“ 通常,我们使用有机或自然的采样或者演奏乐器生成这些音色。Avid Pro Tools 现已成为我唯一的 MIDI 音序器。我们也使用弹性时间保持节拍的灵活性。”
、
“没有Avid Pro Tools,根本就不可能实现这个剪辑流程。”
“没有Avid Pro Tools,根本就不可能实现这个剪辑流程。”
——Simon Franglen,《阿凡达》电子音乐编曲家
全方位的灵活性
然而,Simon Rhodes 解释说:“ 合成音色仅仅是乐谱的一个组成部分。管弦乐被录制在一台 96 kHz 的 Avid Pro Tools | HD 设备上,然后,合成器音色被录制在另一台 48 kHz 的Avid Pro Tools | HD 设备上。最后,我们通过第三台 Avid Pro Tools | HD 设备进行混音,也就是录制电影的所有 Stem 。我们最终会得到超过 96 个 Stem 音轨,以及原始多声道。”
![](http://www.dmtpro.com.cn/uploadfile/2020/0827/20200827112705192.jpg)
有了这三台使用 Satellite Link 锁定并通过 Video Satellite 同步到图片的 Avid Pro Tools 机器,Simon Rhodes 可以在 CON D-Command 调音台上以 5.1 环绕声对项目进行混音。“ 在 ICON 上混音速度更快且更加直观,在处理如此之多的音轨时尤其重要。” Simon Rhodes 表示:“ 推子用起来感觉棒极了,就像一个老式的调音台。最重要的是,ICON 让我们能够继续使用Avid Pro Tools。ICON 为我们提供了全方位的灵活性。如今,它从真正意义上全面改变了我们的工作方式。”
Simon Franglen 表示:“ 若是没有 Avid Pro Tools | Ultimate,根本无法处理错综复杂的项目。对我而言,最大的突破之一是我们不必再担心文件大小或轨道数量。在一段时长 9 分钟的片段中,存在近 450 个轨道,文件大小约为 56 GB。”
“对于如此大规模的项目,Avid Pro Tools | HD 是真正唯一可行的解决方案。”
——Simon Rhodes,《阿凡达》配乐混音师
![](http://www.dmtpro.com.cn/uploadfile/2020/0827/20200827112831545.jpg)
“ 事实上,科技进步非常惊人。”Franglen 继续说道:“ 在拍摄《泰坦尼克号》时,我准备了重达两吨的设备。而在拍摄《阿凡达》时,有了Avid Mac Pro、Avid Pro Tools | HD、16 GB RAM 和 6 TB 硬盘空间,我就可以搞定一切。所有工作都是在电脑中完成的,而不必使用任何外部合成器。反之,《泰坦尼克号》涉及庞大的工程设置流程,但是现在只需 10 分钟用于连接显示屏,这一切都要归功于 Avid Pro Tools | HD!”
适用于浩大工程的唯一解决方案
“ 对于如此大规模的项目,Avid Pro Tools | HD 是真正唯一可行的解决方案。” Simon Rhodes 总结说:“ 凭借其他任何产品都无法实现这些目标。我们不断地突破软件和硬件的极限。不夸张地说, James Horner 不仅突破了这款软件的极限,同时也实现了自我超越。他所创造的色彩和音色是乐谱的一大特色。我想说,我们如今正处在电影发展史的边缘,Avid Pro Tools | HD 确实提供了莫大的帮助。”